Parmi les dernières nouveautés des éditions Didier Jeunesse, j’ai sélectionné ce petit conte bilingue anglais que je souhaitais faire découvrir à mes enfants. Lire avec eux des histoires dans une autre langue leur permet de s’ouvrir au monde et se familiariser avec de nouvelles sonorités, et puis c’est une chose qui leur plait! Cela a commencé avec l’histoire de Cendrillon, un conte que mes filles adorent et connaissent par cœur. Je leur lis depuis tellement d’années que je me suis lancée dans sa lecture en anglais afin de nous apporter à tous quelque chose de nouveau (nous avons un ouvrage de Cendrillon en anglais qui nous a été offert par ma sœur au retour d’un voyage au États-Unis). À partir du moment où les enfants connaissent bien une histoire en français, l’écoute de cette même histoire en anglais est assez facile à comprendre pour eux. Je suis même assez surprise de cette aisance qu’ont mes filles à identifier et retenir certains mots et comprendre leurs sens en fonctionnant ainsi. The Grisly Goat est la traduction anglaise du conte-randonnée La chèvre biscornue que vous connaissez peut-être. C’est un grand classique de la littérature jeunesse et l’un des plus grands succès de la collection « À petits petons » des éditions Didier Jeunesse. L’histoire est ici traduite par Claire Brown dans anglais oral très vivant et rythmé. Le… lire la suite →

Ma Doucette de 2 ans et demi est dans une période puzzle depuis un bon moment déjà. Elle en raffole! C’est une activité qui lui permet de développer sa patience, sa concentration et sa motricité fine de manière ludique. De mon côté, je prends énormément de plaisir à l’observer et à partager ses moments de joie et de fierté lorsqu’elle réussi un puzzle seule. ♥ Elle est également amoureuse des livres, elle adore les histoires et les belles images colorées. Son petit plaisir en ce moment, c’est de s’installer près de la cheminée au coin du feu pour lire au chaud sous une couverture. Je vous laisse donc imaginer sa joie lorsqu’elle a découvert ce livre-puzzle… Un ouvrage qui allie le plaisir de l’histoire à celui du jeu, a forcément tout pour lui plaire! Paru aux éditions Lito, ce petit album-documentaire propose aux plus jeunes de découvrir un ourson, un koala, un lion, un suricate et un chimpanzé aux bouilles vraiment craquantes. Chaque double-page présente un animal. La page de gauche raconte une petite histoire décrivant l’animal et elle explique une anecdote rigolote sur son mode de vie. Il y a des mots images dans le texte qui plaisent beaucoup à ma fille, cela lui donne l’occasion de participer activement… lire la suite →

L‘hiver est désormais bien installé, et comme chaque année avec mes enfants, nous prenons plaisir à bichonner les oiseaux de notre jardin. Toute l’année, ils se nourrissent de vers qu’ils picorent dans la terre et  se régalent des graines et fruits que leur offre notre bel albizzia. En hiver, cet arbre est tout nu mais les oiseaux habitués à se nourrir ici, continuent de venir se poser sur ses branches. Nous suspendons alors plusieurs mangeoires aux arbres du jardin afin de leur apporter ce qu’ils ne trouvent plus dans la nature, et pour les aider à affronter le froid, le gel, la neige. Au chaud depuis la baie vitrée, les enfants ne se lassent pas d’observer tous nos petits convives venir se restaurer chaque jour, avec toujours le même gros appétit! Un joli spectacle de la nature. Cette observation est également l’occasion d’apprendre à reconnaître les différentes espèces qui reviennent tous les jours, mais aussi de s’intéresser aux comportements des différents oiseaux. Ma grande fille a très justement remarqué le caractère calme, discret et solitaire du rouge-gorge ainsi que son buisson préféré qui lui sert à se camoufler et observer l’accès à la mangeoire en toute tranquillité. À côté de lui, les mésanges sont plus facilement repérables car elles sont toujours en groupe (ou en couple) et elles zinzibulent beaucoup! Le pic vert que nous avons la… lire la suite →

Suite à la découverte du livre Dessine-moi un bonhomme de neige, mes filles ont dessiné et peint beaucoup de bonhommes de neige! Je ne sais pas si nous aurons la chance et le plaisir de goûter à la neige cette année, mais en attendant, nous en rêvons. Voici une peinture magique qui permet de combiner judicieusement l’aquarelle et les crayons de cire. J’ai proposé à mes filles de peindre un ciel d’hiver pour voir apparaitre un bonhomme de neige, dessiné secrètement au préalable sur le papier, à l’aide d’un crayon de cire blanc. L’idée a beaucoup enthousiasmé mes deux artistes en herbe qui se sont ruées sur la peinture! C’est une technique qu’elles adorent et qui produit toujours un résultat magique et joli. MATÉRIEL UTILISÉ: · Pastels à l’huile Giotto · Palette d’aquarelle Giotto · Papier cartonné type Canson · Pinceaux et eau RÉALISATION: 1- Avec un pastel à l’huile blanc, dessinez puis coloriez une forme d’un bonhomme de neige sur le papier. 2- La deuxième étape consiste à recouvrir la feuille d’eau avec le pinceau, puis d’y ajouter de la couleur en imbibant le pinceau de bleu, ou de violet (ou tout autre couleur que l’on retrouve dans le ciel d’hiver). La peinture va avancer seule sur la feuille encore mouillée… lire la suite →

En recherchant des livres sur le thème de l’hiver à la médiathèque, je suis tombée sur cet album documentaire qui a immédiatement attiré mon attention. Cet ouvrage destiné aux enfants permet d’aborder l’art de manière originale et ludique. Il nous propose de découvrir différentes interprétations du bonhomme de neige à travers 17 courants artistiques, par 17 grands maitres de la peinture. L’idée est vraiment bien trouvée et la figure du bonhomme de neige est un excellent choix qui plait beaucoup à mes filles! C’est un livre qu’il est possible d’exploiter de manière différentes en fonction de l’âge et l’intérêt des enfants afin de les éveiller à l’histoire de l’art, à la peinture et aux peintres célèbres. Les explications sont données par un joyeux petit hamster, ce qui amuse d’ailleurs beaucoup mes filles! Il nous fait découvrir l’art de manière vivante et ludique. Le petit animal débute la leçon en nous montrant la manière simple et traditionnelle de dessiner un bonhomme de neige, puis au fil des pages, il nous expose ce que serait un bonhomme de neige peint par Pablo Picasso, William Turner, Roy Lichtenstein, Georgia O’Keeffe, Gustav Klimt, Claude Monet, Pablita Velarde, Jackson Pollock , Salvador Dali, Paul Klee, Marc Chagall, Georges Seurat, Piet Mondrian, Sonia Delaunay, Jacob Lawrence, Van Gogh et Grant Wood. De courtes biographies de ces artistes sont à retrouver en fin d’ouvrage.… lire la suite →

Que diriez-vous d’une galette des rois complètement glacée? Suite à quelques photos et vidéos publiées sur mon compte Instagram, j’ai eu beaucoup de retours très positifs et enthousiastes de votre part à propos de cette activité que j’ai proposé à mes filles dimanche, lors de l’Épiphanie. Leur mission était de délivrer les fèves de cette galette glacée afin de pouvoir les intégrer à notre véritable, gourmande et très calorique galette des rois. Elles ont adoré et vous aussi, tant et si bien que je tenais également à partager ce joli moment d’éveil et d’expériences sensorielles par ici. Matériel utilisé: · Un moule à tarte rempli d’eau aux 3/4 (ASTUCE: avec un moule en silicone, on peut la démouler dès la sortie du congélateur) · Des fèves · Un congélateur · Un petit bol d’eau tiède · Du gros sel (ou sel fin) · Des pipettes en tout genre Préparation: 1 – Disposez les fèves dans le moule rempli d’eau. 2 – Mettre votre galette plusieurs heures au congélateur. 3 – Sur un plateau, disposez la galette givrée accompagnée du bol d’eau tiède, du sel et des pipettes. 4 – À vous de jouer! C‘est une manière ludique de s’intéresser et comprendre certains états de l’eau, ainsi qu’une belle occasion pour exercer la… lire la suite →

Pour débuter 2019 dans la joie, la bonne humeur et la bienveillance, nous avons réalisé notre mur des souhaits pour l’année à venir. L’idée est simple et ne demande pas de préparation particulière. Il nous a suffit de quelques post-it, de feutres colorés et d’un bout de mur prêt à accueillir nos vœux les plus chers! Notre mur de souhaits restera là encore quelques jours afin de laisser à chacun un temps de réflexion. À la fin de la semaine, nous conserverons nos vœux dans une petite boite pour ne pas les oublier. Nous y réfléchissons en famille, chacun y écrit ou dessine ses espoirs. C’est un véritable moment d’échange et un intéressant travail d’introspection qui permet d’avoir un regard attentif envers soi-même, envers les autres et sur tout ce qu’il se passe dans le monde. Avant de commencer, il a été nécessaire de définir le terme « souhait ». Avec des mots simples, j’ai expliqué à mes filles qu’un souhait n’était pas forcément relié à l’aspect matériel (je ne voulais pas d’une nouvelle liste de Noël) mais qu’il était un espoir, un rêve, un désir qu’un événement s’accomplisse. Bien évidemment, ma Doucette de 2 ans et demi est encore trop jeune pour réfléchir et formuler un vœu, mais elle a adoré dessiner sur les post-it colorés avant de les coller au mur! Ma Poupette de 6 ans a beaucoup aimé l’idée. Je lui ai proposé de réfléchir… lire la suite →

Voici une petite activité créative accessible à tous et qui devrait bien plaire à vos enfants. J’ai proposé à mes filles de peindre quelques sapins sur des cartes pour y écrire et envoyer nos vœux. En compagnie de leur fidèle palette d’aquarelle, les filles ont enchaîné les essais de couleurs avec enthousiasme pour créer de jolis et joyeux sapins de Noël. C’est assez formidable de découvrir toutes les nuances que l’on peut obtenir en fonction du dosage de l’eau sur le pinceau, et je me suis bien amusée avec elles également. Plus le pinceau est imbibé d’eau, plus les couleurs seront claires, douces et translucides. À l’inverse, si l’on ne met qu’une petite goutte d’eau mélangée à la peinture, la couleur sera vive, franche et lumineuse. C’est une expérience artistique que j’adore leur proposer. MATÉRIEL UTILISÉ: · Petites cartes rigides blanches (si vous n’avez pas de cartes, un papier épais coupé aux dimensions souhaitées fera l’affaire) · Palette de pastille de peinture à l’eau Giotto · Feutres fins Giotto · Pinceaux, eau, masking tape Afin d’obtenir des bords de sapins bien nets, je vous conseille de délimiter la forme triangulaire au masking tape. Ma fille de 2 ans et demi a ainsi facilement réalisé ses propres sapins, elle était très fière de découvrir son arbre en… lire la suite →

À la maison, le fruit star de Noël est sans aucun doute la clémentine! En ce moment, mes filles les dévorent et mon bébé se régale de leur jus. Pour varier un peu le plaisir, nous avons cuisiné une tarte aux clémentines qui a régalé toute la famille. Voici notre recette: Ingrédients: · 6 clémentines bio · 1 pâte feuilletée · 3 CS de beurre fondu · 2 CS de sucre en poudre roux Recette: 1- Préchauffez le four à 180°c. 2- Déroulez la pâte dans un moule à tarte. 3- Coupez chaque clémentine en deux, puis tranchez finement chaque moitié. 4- Disposez joliment les quartiers de clémentines sur la pâte. 5- Badigeonnez le tout de beurre fondu et saupoudrez de sucre. 6- Enfournez et laissez cuire 50 minutes. 7- Régalez-vous!                

Aujourd’hui, je souhaitais partager avec vous ce joli recueil de contes paru récemment aux éditions Lito. Mes filles l’ont très vite adopté! Nous avons peu de recueils à la maison, ce sont pourtant des ouvrages que mes enfants apprécient vraiment et je trouve qu’il est toujours agréable de pouvoir en ouvrir un et d’y piocher quelques histoires. Je leur trouve un côté pratique aussi, c’est idéal d’avoir plusieurs histoires dans un même livre lorsqu’on part en week-end ou en vacances. Le livre nous propose de découvrir 23 histoires courtes (de 2 à 4 pages chacune), adorables et pleines de tendresse sur le thème de la nuit. Parfait pour un coucher tout en douceur! Mes filles ont leurs histoires préférées: Moi j’endors mon petit frère plait beaucoup à ma grande qui semble se retrouver dans le personnage principal et Une lune au chocolat fait rêver ma cadette, très gourmande… Lorsque nous le lisons, elle aiment en choisir chacune une et c’est ainsi qu’au fil des pages, nous découvrons et dévorons avec plaisir les histoires d’une lune qui aime jouer avec les étoiles, une recette de tarte à la lune, un crapaud qui joue du hautbois, une étoile qui veille sur une danseuse, une lune maîtresse d’école dont les élèves sont les étoiles, une gentille sorcière qui tente d’endormir son frère… Tous… lire la suite →